Posts

ひきこもり - あなたも当てはまる?

Image
ひきこもり - あなたも 当てはまる?   デジタル時代における社 会的孤立の増加 情報技術( IT )の進化は、私たちの生活に 数 々の便利さをもたらしています。しかし、その恩恵の裏側には新たな課題も存在しています。仕事の自動化が進み、若者の雇用機会が減少する一方、人々は家族や友人との直接的な交流よりも、インター ネット上でのやり取りを好む傾向が 強まっています。その結果、自ら社会との関わりを断ち、家や部屋に閉じこもる人 々、いわゆる 「 ひきこもり 」 が 増加しています。   ひきこもりとは? 韓 国 では約 13 万人がひきこもり 状態にあり、そのうち 40% 以上が若年層だとされています。 「 ひきこもり 」 という言葉は日本で生まれたもので、社 会的な交流や外出を極端に避け、特定の空間(部屋や家)に自ら閉じこもる人を指します。これは 「 社 会的引きこもり( Social withdrawal ) 」 とも呼ばれますが、その背景には複 雑な心理的 ・社会 的要因が絡んでいます。   ひきこもりの主な特 徴 ひきこもりは人によって 状況が異なりますが、以下のような特徴が一般的に見られます: 1.         回避的行動 ひきこもりの人は、自分の部屋に閉じこもり、家族とのコミュニケ ーションすら避けることがあります。 2.        不規則な生活リズム 部屋で過ごす時間が長いため、 昼夜逆転の生活になり、時間の感覚が失われがちです。 3.       攻 撃性や自傷行為 症 状が悪化すると、家族に対する暴力や、場合によっては自傷行為に及ぶこともあります。これらは早期介入が必要な深刻なサインです。   自己診 断:あなたはひき こもり傾向がありますか? 自分や家族がひきこもりかもしれないと感じたら、次の自己診 断を試してみてください: §    他人と目を合わせるのが苦手ですか? §    一人で部屋にいるのが最...

隐居族(Hikikomori)——你也属于这一类吗?

Image
隐居族( Hikikomori ) —— 你也属于这一类吗?   数字时代的社交孤立现象 随着信息技术( IT )的不 断发展,我们的生活变得更加便捷和丰富。然而,技术进步的背后也带来了新的挑战。自动化正在减少就业机会,尤其是年轻人,越来越多的人倾向于通过互联网而非面对面交流。结果,许多人选择与社会隔绝,独自待在家中或房间里,这类人被称为 “ 隐居族( Hikikomori ) ” 。   什 么是隐居族( Hikikomori )? 目前,韩 国 约有 13 万人被 认为处于隐居状态,其中 40% 以上是年 轻人。 “ 隐居族 ” 一 词源于日本,指那些 主 动避免社交互动,选择将自己限制在特定空间(如房间或家中)的个体。这不仅仅是 “ 社交退 缩 ” ( Social withdrawal ),而是一 种复杂的心理和社会现象,涉及多种原因。   隐居族的主要特征 隐居族的行为因人而异,但通常具有以下特征: 1.   回避社交 他 们倾向于独自待在自己的空间里,甚至回避与同住的家人交流。 2.   生活作息紊 乱 长时间待在房间里导致时间观念消失,昼夜颠倒,白天睡觉,晚上清醒。 3.   攻 击性或自我伤害 在 严重情况下,他们可能对家人表现出攻击性,甚至出现自残行为。这些都是需要及时干预的危险信号。   自我 评估:你是否有隐居倾向? 如果 你怀疑自己或身边的人可能是隐居族,不妨参考以下几点进行自我评估:   §    你是否难以与他人进行眼神交流? §    你是否觉得独自在房间里最为自在? §    你是否 回避 与家人一起用餐或交流? §    你的作息是否昼夜颠倒? §    你是否曾经被欺凌或排挤? §    你是否更喜欢网络游戏而非现实中的朋友? §    你是否曾经考虑过自残或自杀? §    你 是否曾 对父母发怒,甚至进行语言或身体攻击?   如果 你对这些问题中有多项回答为 “ 是...

Hikikomori: Could This Be You?

Image
Hikikomori: Could This Be You?   The Rise of Social Isolation in a Digital Age As information technology continues to evolve, it brings many conveniences to our lives. But alongside these benefits, new challenges have emerged. With automation reducing job opportunities and online communication becoming more accessible than ever, an increasing number of people—especially young adults—are choosing isolation over social interaction. This phenomenon is known as hikikomori, a term that describes individuals who voluntarily withdraw from society, isolating themselves in their rooms or homes for extended periods.   What Is Hikikomori? In Korea, it is estimated that around 130,000 people live in social isolation, with over 40% of them being young adults. The term hikikomori originated in Japan and is used to describe individuals who avoid social interactions to an extreme degree. They confine themselves to a specific space, such as a room or home, and avoid engaging with t...